Ein Paarvergleich findet Originalpassagen, die den anderen Wirkstoff wörtlich nennen. Aussagen gelten für das jeweilige Präparat und seine Formulierung. Klassenbegriffe und abweichende Synonyme können fehlen. Kein Treffer bedeutet nicht, dass keine Wechselwirkung besteht.
RxNorm 05-Oct-2026 · geprüft 2026-10-25 · 1009 Präparate · 54812 Quellenpassagen · 148 strukturierte Aussagen. Automatisch aktualisiert, ohne menschliche Freigabe.
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-111421 · Präparat HOS-093513
* see Description of selected adverse reactions
† ADR from postmarketing sources.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage eb537a69097dd0b9ee0b200d23d733a16b417bd6583e85d35a381c991f01543f · Zeichen 2145–2226 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-111422 · Präparat HOS-093513
Description of selected adverse reactions
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage f66db2a8100a521c1dea72ff90e696fa3846f9d5fcd6cf8e5e03ce5d71bde4a7 · Zeichen 2228–2269 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-111423 · Präparat HOS-093513
Anaphylactic reactions
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching,
sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulty in breathing, palpitation and
reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life threatening.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage c77d8f5f85793bea40bcfb764c590dd31468f789695d535c3289e4641d9e0284 · Zeichen 2271–2573 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-111424 · Präparat HOS-093513
Hypoglycaemia
The most frequently reported adverse reaction is hypoglycaemia. It may occur if the insulin dose is too
high in relation to the insulin requirement. Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/or
convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.
The symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly. They may include cold sweats, cool pale
skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty
in concentrating, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage 314ee52430ca2424dedba1a87ebe34377dbbc6cc91a4247fddf0a39ccf61ee90 · Zeichen 2575–3186 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-111425 · Präparat HOS-093513
In clinical trials, the frequency of hypoglycaemia varied with patient population, dose regimens and
level of glycaemic control.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage d00996ecd6909bffb146efc497f33c1e6a2a82c56671b1d982c6304ef3f8a7ba · Zeichen 3188–3316 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-111426 · Präparat HOS-093513
Skin and subcutaneous tissue disorders
Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) and cutaneous amyloidosis may occur at the
injection site and delay local insulin absorption. Continuous rotation of the injection site within the
given injection area may help to reduce or prevent these reactions (see section 4.4).
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage 73f122d0d26c457e38ffdd229cbea084799a251028158c683e0970dfae6899be · Zeichen 3318–3644 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-111427 · Präparat HOS-093513
Paediatric population
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage f8de81cbdc552a4640ef023d45d58925828891a0a998c10f0caafbd8351b3249 · Zeichen 3646–3667 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7–8
HOS-111428 · Präparat HOS-093513
7
Based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse
reactions observed in the paediatric population do not indicate any differences to the broader
experience in the general population.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage b4990fd43fbf10b280a103b36f4e2b2ccfe2fc633ec09f95d94521d194415c72 · Zeichen 3722–3954 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-111429 · Präparat HOS-093513
Other special populations
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage 52835fa05ca039c1c0405fa0689fb8e64c8a095a4e3f178fd00d03d034422e89 · Zeichen 3956–3981 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-111430 · Präparat HOS-093513
Based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse
reactions observed in elderly patients and in patients with renal or hepatic impairment do not indicate
any differences to the broader experience in the general population.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage 730ee7e58781336df08f109d799690a9921c7d04a9cfb7d4f7e7214750a493b2 · Zeichen 3983–4252 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-111431 · Präparat HOS-093513
Reporting of suspected adverse reactions
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage 822da43363cee11e87abeb55cf82453415269315377df150bb5de7dde8dd938f · Zeichen 4254–4294 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Protaphane
Protaphane 40 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane 100 international units/ml suspension for injection in vial. Protaphane Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge. Protaphane InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. Protaphane FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen. · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-111432 · Präparat HOS-093513
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare
professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system
listed in Appendix V.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2020-10-27T02:00:00Z · SHA-256 96e6f3238059fb60b143a7e42a104dc5b85a7e801c3bcda1c735f95d742e3eef · Passage 591ce3aa6d6555db7032d0551da929e990b92080da2928085827a75c666ec353 · Zeichen 4296–4610 im Abschnitt
This product uses publicly available data from the U.S. National Library of Medicine (NLM), National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; NLM is not responsible for the product and does not endorse or recommend this or any other product.