Ein Paarvergleich findet Originalpassagen, die den anderen Wirkstoff wörtlich nennen. Aussagen gelten für das jeweilige Präparat und seine Formulierung. Klassenbegriffe und abweichende Synonyme können fehlen. Kein Treffer bedeutet nicht, dass keine Wechselwirkung besteht.
RxNorm 05-Oct-2026 · geprüft 2026-10-25 · 1009 Präparate · 54812 Quellenpassagen · 148 strukturierte Aussagen. Automatisch aktualisiert, ohne menschliche Freigabe.
Gegenanzeigen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.3 · PDF-Seite 5
HOS-143247 · Präparat HOS-098962
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 8cc0fe29768569a55e0703c8413d5a145077448bca5f7426ab9084406d167fa6 · Zeichen 0–91 im Abschnitt
Wechselwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.5 · PDF-Seite 6–7
HOS-143248 · Präparat HOS-098962
6
A number of medicinal products are known to interact with the glucose metabolism.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
RxNorm-Namen im Text (wörtliche Treffer, Rolle nicht bewertet): glucose (HOS-088412)
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 344431f698c3df90a6070bf3352e2308d1562d4d55c276ff26b0cd172b56c930 · Zeichen 0–84 im Abschnitt
Wechselwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.5 · PDF-Seite 7
HOS-143249 · Präparat HOS-098962
The following substances may reduce the patient's insulin requirements:
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 2546fc3192fc74ed7ec94f78d6c23121f185005283518962224aa029a4bf0e0c · Zeichen 86–157 im Abschnitt
Wechselwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.5 · PDF-Seite 7
HOS-143250 · Präparat HOS-098962
Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers,
angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 192492e7cb256b442482c7d757eb9df94c9a3e352d5c86e372686ac233803ad5 · Zeichen 159–346 im Abschnitt
Wechselwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.5 · PDF-Seite 7
HOS-143251 · Präparat HOS-098962
The following substances may increase the patient’s insulin requirements:
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth
hormone and danazol.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
RxNorm-Namen im Text (wörtliche Treffer, Rolle nicht bewertet): danazol (HOS-085473)
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage aadd345d780b7c856313938e4fc5ed4b2efd6bd631aa92e87db743351b186154 · Zeichen 348–534 im Abschnitt
Wechselwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.5 · PDF-Seite 7
HOS-143252 · Präparat HOS-098962
Beta-blockers may mask the symptoms of hypoglycaemia.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 0298b81f30d7454f381e03242111d6f94a828e733c1cbb74c270ae1362ca1219 · Zeichen 536–589 im Abschnitt
Wechselwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.5 · PDF-Seite 7
HOS-143253 · Präparat HOS-098962
Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the insulin requirement.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
RxNorm-Namen im Text (wörtliche Treffer, Rolle nicht bewertet): lanreotide (HOS-090210) octreotide (HOS-085481)
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 1722a78cfe5e732b77945559be3a28dba28c760d61b15d5504e9ac73cf04fac5 · Zeichen 591–669 im Abschnitt
Wechselwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.5 · PDF-Seite 7
HOS-143256 · Präparat HOS-098962
Alcohol may intensify or reduce the hypoglycaemic effect of insulin.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage b8b8dca766447642cc28d0d9050a8bcc067fd334c59d7fcc4799e1f9556658c1 · Zeichen 671–739 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7
HOS-143257 · Präparat HOS-098962
Summary of the safety profile
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage d55a523b6a19085dba8d780d613791739571d7f51eec366b153cafd8949337ee · Zeichen 0–29 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 7–8
HOS-143258 · Präparat HOS-098962
7
Adverse reactions observed in patients using insulin aspart are mainly due to the pharmacologic
effect of insulin.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 408c59a5a4ed4039fb87baaf7e6ac65cb1c1835185ddcaac3c9d443543049f3d · Zeichen 85–202 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-143259 · Präparat HOS-098962
The most frequently reported adverse reaction during treatment is hypoglycaemia. The frequencies
of hypoglycaemia vary with patient population, dose regimens and level of glycaemic control (see
section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage d987ee233edf3ee7ac69a6aecc4c721f1e8a579d7dd0297f2e9dfa658a1a8dac · Zeichen 204–454 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-143260 · Präparat HOS-098962
At the beginning of the insulin treatment, refraction anomalies, oedema and injection site reactions
(pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching at the injection site) may occur.
These reactions are usually of transitory nature. Fast improvement in blood glucose control may be
associated with acute painful neuropathy, which is usually reversible. Intensification of insulin
therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening
of diabetic retinopathy, while long-term improved glycaemic control decreases the risk of
progression of diabetic retinopathy.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 1f076c9411889bf013795cb0a9eb4bb50e2bbd9799b150df9963513aa377949f · Zeichen 456–1078 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-143261 · Präparat HOS-098962
Tabulated list of adverse reactions
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage d51c90b617391dca447a849e03c6ddac1785fb6a36da5cf3e36f8f60e5aed8a9 · Zeichen 1080–1115 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-143262 · Präparat HOS-098962
Adverse reactions listed below are based on clinical trial data and classified according to MedDRA
frequency and System Organ Class. Frequency categories are defined according to the following
convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1 000 to < 1/100);
rare (≥ 1/10 000 to < 1/1 000); very rare (< 1/10 000); not known (cannot be estimated from the
available data).
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 95afe58685197aece7b01f7dec61cd2933dbaf13c0d96d9fc74444f3e11a98a1 · Zeichen 1117–1517 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-143263 · Präparat HOS-098962
MedDRA very common uncommon rare very rare Not known
system
organ class
Immune Urticaria, Anaphylact
system rash, ic
disorders eruptions reactions*
Metabolism Hypoglycaemi
and nutrition a*
disorders
Nervous Peripheral
system neuropath
disorders y (painful
neuropath
y)
Eye Refraction
disorders disorders,
diabetic
retinopathy
Skin and Lipodystroph Cutaneous
subcutaneou y* amyloidosis
s tissue *†
disorders
General Injection site
disorders reactions,
and oedema
administrati
on site
conditions
*see section 4.8, Description of selected adverse reactions.
† adverse reaction from post-marketing sources.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage c3d0049da9575e55665f530e7da0b704c88d9d1b0dd4657da2a83003ec5a9e93 · Zeichen 1520–3053 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-143264 · Präparat HOS-098962
Description of selected adverse reactions
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage f66db2a8100a521c1dea72ff90e696fa3846f9d5fcd6cf8e5e03ce5d71bde4a7 · Zeichen 3055–3096 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8
HOS-143265 · Präparat HOS-098962
Anaphylactic reactions
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage ffa8bbed415fcd9b8d96174a8730a9f1ee4438713cb52cd7ee8f1bf34dddce53 · Zeichen 3098–3120 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 8–9
HOS-143266 · Präparat HOS-098962
8
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching,
sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and
reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life threatening.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage c8c504ebf818a06d8760f985967251363e95a390f3029d141d1cb70b743c6051 · Zeichen 3173–3457 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 9
HOS-143267 · Präparat HOS-098962
Hypoglycaemia
The most frequently reported adverse reaction is hypoglycaemia. It may occur if the insulin dose is
too high in relation to the insulin requirement. Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness
and/or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even
death. The symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly. They may include cold sweats, cool
pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion,
difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and
palpitation.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage 00d1075585a2e8306145ed1c963939c999c152b06d46632fd5a44fca2496592a · Zeichen 3459–4070 im Abschnitt
Nebenwirkungen · Kirsty (previously Kixelle)
Kirsty 100 units/ml solution for injection in vial Kirsty 100 units/ml solution for injection in cartridge Kirsty 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen · Abschnitt 4.8 · PDF-Seite 9
HOS-143268 · Präparat HOS-098962
In clinical trials, the frequency of hypoglycaemia varied with patient population, dose regimens and
level of glycaemic control. During clinical trials the overall rates of hypoglycaemia did not differ
between patients treated with insulin aspart compared to human insulin.
Originalpassage; keine automatisch abgeleitete Schwere, Häufigkeit oder Kausalität. Auch verneinte Befunde und nicht untersuchte Kombinationen bleiben sichtbar.
Vollständigen Kontext in der EMA-Fachinformation lesen →Quellennachweis
Version 2026-03-11T17:00:00Z · SHA-256 ccbffce1bc45dd5d2521d3ac519c0ad6a11b44768a9dd32fff341293ee41489c · Passage c415dd6f27143332d48d8769440f9989f6039f02e748cd2ec78686e8d36f2c5b · Zeichen 4072–4345 im Abschnitt
This product uses publicly available data from the U.S. National Library of Medicine (NLM), National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; NLM is not responsible for the product and does not endorse or recommend this or any other product.