Zum Inhalt

HealthOSPhytotherapie & Pflanzen

Arbeitsbereiche

Nachschlagen

Phytotherapie · EMA / HMPC

Pflanzenwissen.
Mit Herkunft.

Pflanzliche Arzneidrogen, botanische Abbildungen und europäische Monographien gemeinsam recherchieren. Quellenbelegte Wirkstoffbeziehungen führen über HealthOS-IDs zu den verknüpften Begriffen.

Was dieser Bestand beschreibt

HMPC-Quellenprofile mit Originalbezeichnungen und Bearbeitungsstatus. Die lateinische Arzneidrogenbezeichnung unterscheidet beispielsweise Blätter, Wurzeln und Zubereitungen; sie wird unverändert übernommen.

Quellenprofile

1 Treffer

Seite 1 · 1 angezeigt. Namen und Zuordnungen bleiben Originalangaben des Herausgebers.

Ginseng

Ginseng radix

Bewertung abgeschlossen

Panax ginseng C.A.Mey.

HOS-215921hmpc:ginseng-radix

Panax ginseng — botanische Illustration der Art

Botanische Abbildung

Panax ginseng ↗

Panax ginseng . Ginsengpflanze.

Artbezogene Illustration. Sie zeigt nicht automatisch die im Profil genannte Arzneidroge oder Zubereitung und dient nicht zur sicheren Bestimmung einer Giftpflanze.

FloraFarm GmbH / Katharina Lohrie · CC BY 3.0 · Bildquelle ↗

Bildzuordnung & Herkunft
Originalangabe im Profil
Panax ginseng C.A.Mey.
Taxonkennung
Q182881 · Quellenrevision 2536431332
Bearbeitung
Auf maximal 1024 Pixel verkleinert, EXIF-Orientierung angewandt und als JPEG gespeichert; kein inhaltlicher Zuschnitt.
Bildquelle abgerufen
25.10.2026

Bilddatei SHA-256: 95874c9a1b6866bb3170c78350ca6a09094e4ea13d75d6ba776da2856c6b6c43

Themengebiete laut EMA
Fatigue and weakness
Ergebnis der Bewertung laut EMA
European Union herbal monograph
Kombination laut EMA
Nein
Pflanzen–Arzneimittel-Beziehungen 0 belegte Zuordnungen

Für diesen Quellenstand wurden noch keine eindeutigen Wirkstoffzuordnungen mit belegter Aussage übernommen.

Keine oder wenige Zuordnungen bedeuten nicht, dass keine Wechselwirkungen bestehen. Nicht eindeutig zuordenbare Aussagen bleiben im Originalabschnitt nachlesbar; verneinte Befunde gelten nur für die beschriebenen Bedingungen.

Sicherheit aus der Monographie Originalabschnitte

Englische Originalabschnitte mit unveränderten Spalten für etablierte und traditionelle Anwendung. Aussagen gelten für die im Dokument genannten Zubereitungen und Anwendungsarten. Aus ihnen werden hier keine Interaktionspaare oder Schweregrade abgeleitet.

Final European Union herbal monograph on Panax ginseng C.A.Mey., radix - Revision 1 ↗

PDF abgerufen: 25.10.2026 · 10 Seiten · automatisch ausgelesen

Zubereitungs- und Anwendungskontext · Originaltext

Originalkontext vor Abschnitt 4.3, einschließlich der Angaben zu Zubereitungen und Anwendung. Buchstaben und Nummern der Zubereitungen werden in den Sicherheitsabschnitten wieder aufgegriffen.

1. Name of the medicinal product
To be specified for the individual finished product.


2. Qualitative and quantitative composition 1, 2
  Well-established use                                          Traditional use

                                                                With regard to the registration application of
                                                                Article 16d(1) of Directive 2001/83/EC

                                                                Panax ginseng C.A. Mey., radix (Ginseng)

                                                                i) Herbal substance

                                                                Not applicable.

                                                                ii) Herbal preparations

                                                                White ginseng:

                                                                a) Comminuted herbal substance

                                                                b) Powdered herbal substance

                                                                c)   Dry extract (DER 2-7:1), extraction solvent
                                                                     ethanol 34-40% V/V

                                                                d) Dry extract (DER 3-7:1), extraction
                                                                     solvent ethanol 40% V/V, containing 4%
                                                                     ginsenosides (sum of Rb1, Rb2, Rc, Rd, Re,
                                                                     Rf, Rg1, Rg2)

                                                                e) Dry extract (DER 3-7:1), extraction
                                                                     solvent ethanol 57.9% V/V (=50%
                                                                     m/m)-60% V/V

                                                                f)   Dry extract (DER 3.3-5:1), extraction
                                                                     solvent methanol 60% V/V

                                                                g) Soft extract (DER 1.7-3.2:1),
                                                                     extraction solvent ethanol 60%-70%
                                                                     V/V

                                                                h) Soft extract (DER 2-6:1), extraction
                                                                     solvent methanol 30% V/V

                                                                i)   Liquid extract (DER 1: 0.8-1.2),
                                                                     extraction solvent ethanol 30.5% V/V

1 The declaration of the active substance(s) for an individual finished product should be in accordance with relevant herbal

quality guidance.
2 The material complies with the Ph. Eur. monograph (ref.: 1523)




European Union herbal monograph on Panax ginseng C.A.Mey., radix                                                   Page 3/10
EMA/HMPC/27744/2023
  Well-established use                                         Traditional use

                                                                    (=25% m/m) – 34% m/m
                                                               j)   Liquid extract (DER 1:11-13.6), extraction
                                                                    solvent liquor wine

                                                               Red Ginseng:

                                                               k) Powdered herbal substance

                                                               l)   Dry extract (DER 2-4.5:1), extraction
                                                                    solvent ethanol 60% V/V

                                                               m) Soft extract (DER 2.5-3.2:1), extraction
                                                                    solvent ethanol 60% V/V


3. Pharmaceutical form


  Well-established use                                         Traditional use

                                                               Comminuted herbal substance (herbal
                                                               preparation a)) as herbal tea for oral use.

                                                               Herbal preparations f), k), l) in solid dosage
                                                               forms for oral use.

                                                               Herbal preparations g), h), i), j), m) in liquid
                                                               dosage forms for oral use.

                                                               Herbal preparations b), c), d), e) in solid and
                                                               liquid dosage forms for oral use.

                                                               The pharmaceutical form should be described by
                                                               the European Pharmacopoeia full standard term.



4. Clinical particulars

4.1. Therapeutic indications

  Well-established use                                         Traditional use

                                                               Traditional herbal medicinal product for
                                                               symptoms of asthenia such as fatigue and
                                                               weakness.

                                                               The product is a traditional herbal medicinal
                                                               product for use in the specified indication
                                                               exclusively based upon long-standing use.




European Union herbal monograph on Panax ginseng C.A.Mey., radix                                             Page 4/10
EMA/HMPC/27744/2023
4.2. Posology and method of administration 3

  Well-established use                                         Traditional use

                                                               Posology

                                                               Adults and elderly

                                                               White ginseng:

                                                               a) Comminuted herbal substance:

                                                                    Herbal tea: 1000-2000 mg of the
                                                                    comminuted herbal substance in 150 ml of
                                                                    water as a decoction 2-3 times daily

                                                               b) Powdered herbal substance:

                                                                    Single dose: 250-1200 mg

                                                                    Daily dose: 600-2000 mg

                                                                    Dosage frequency: once daily (1200 mg),
                                                                    2-8 times daily
                                                               c)   Dry extract (DER 2-7:1), extraction
                                                                    solvent ethanol 34-40% V/V

                                                                    Single dose: 90-360 mg

                                                                    Daily dose: 200-670 mg

                                                                    Dosage frequency: 1-4 times daily

                                                               d) Dry extract (DER 3-7:1), extraction
                                                                    solvent ethanol 40% V/V, containing
                                                                    4% ginsenosides (sum of Rb1, Rb2, Rc,
                                                                    Rd, Re, Rf, Rg1, Rg2)

                                                                    Single dose: 40-200 mg

                                                                    Daily dose: 40-200 mg (can be
                                                                    increased up to 600 mg in the first 5
                                                                    days in special situations)

                                                                    Dosage frequency: 1-2 times daily

                                                               e) Dry extract (DER 3-7:1), extraction
                                                                    solvent ethanol 57.9 % V/V (=50%
                                                                    m/m) – 60% V/V

                                                                    Single dose: 98-360 mg

                                                                    Daily dose: 196-525 mg

                                                                    Dosage frequency: 1-4 times daily



3 For guidance on herbal substance/herbal preparation administered as herbal tea or as infusion/decoction/macerate

preparation, please refer to the HMPC ‘Glossary on herbal teas’ (EMA/HMPC/5829/2010 Rev.1).



European Union herbal monograph on Panax ginseng C.A.Mey., radix                                                Page 5/10
EMA/HMPC/27744/2023
  Well-established use                                         Traditional use

                                                               f)   Dry extract (DER 3.3-5:1), extraction
                                                                    solvent methanol 60% V/V

                                                                    Single dose: 120 mg

                                                                    Daily dose: 360 mg

                                                                    Dosage frequency: 3 times daily

                                                               g)   Soft extract (DER 1.7-3.2:1),
                                                                    extraction solvent ethanol 60%-70%
                                                                    V/V

                                                                    Single dose: 300-440 mg

                                                                    Daily dose: 440-700 mg

                                                                    Dosage frequency: once daily (440
                                                                    mg) or 2 times daily

                                                               h) Soft extract (DER 2-6:1), extraction
                                                                    solvent methanol 30% V/V

                                                                    Single dose: 219.8 mg

                                                                    Daily dose: 439.6 mg

                                                                    Dosage frequency: 2 times daily

                                                               i)   Liquid extract (DER 1:0.8-1.2),
                                                                    ethanol 30.5% V/V (=25% m/m) –
                                                                    34% m/m

                                                                    Single dose: 500 mg - 1250 mg Daily
                                                                    dose: 900 mg – 2500 mg Dosage
                                                                    frequency: 1-2 times daily

                                                               j)   Liquid extract (DER 1:11-13.6),
                                                                    extraction solvent liquor wine

                                                                    Single dose: 9.90 g

                                                                    Daily dose: 19.80 g

                                                                    Dosage frequency: 2 times daily

                                                               Red ginseng:
                                                               k) Powdered herbal substance:

                                                                    Single dose: 600 mg -1200 mg

                                                                    Daily dose: 1200 mg - 1800 mg

                                                                    Dosage frequency: 1-3 times daily

                                                               l)   Dry extract (DER 2-4.5:1), extraction
                                                                    solvent ethanol 60% V/V




European Union herbal monograph on Panax ginseng C.A.Mey., radix                                            Page 6/10
EMA/HMPC/27744/2023
  Well-established use                                         Traditional use

                                                                   Single dose: 180-500 mg

                                                                   Daily dose: 360-500 mg

                                                                   Dosage frequency: once daily (475 mg or
                                                                   500 mg) or 2 times daily

                                                               m) Soft extract (DER 2.5-3.2:1), extraction
                                                                   solvent ethanol 60% V/V

                                                                   Single dose: 440 mg

                                                                   Daily dose: 440 mg

                                                                   Dosage frequency: once daily

                                                               The use in children and adolescents under 18
                                                               years of age is not recommended (see section
                                                               4.4 ‘Special warnings and precautions for
                                                               use’).

                                                               Duration of use

                                                               Duration of use up to 3 months. If the
                                                               symptoms persist longer than 2 weeks during
                                                               the use of the medicinal product, a doctor or a
                                                               qualified health care practitioner should be
                                                               consulted.

                                                               Method of administration

                                                               Oral use.
Kontext im Original-PDF öffnen ↗
4.3 · Gegenanzeigen

Contraindications

4.3. Contraindications

  Well-established use                                        Traditional use

                                                              Hypersensitivity to the active substance.
Original-PDF · Seite 7 ↗
4.4 · Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Special warnings and precautions for use

4.4. Special warnings and precautions for use

  Well-established use                                         Traditional use

                                                               The use in children and adolescents under 18
                                                               years of age has not been established due to
                                                               lack of adequate data.

                                                               If the symptoms worsen during the use of the
                                                               medicinal product, a doctor or a qualified
                                                               health care practitioner should be consulted.

                                                               For extracts containing ethanol, the
                                                               appropriate labelling for ethanol, taken from
                                                               the ‘Guideline on excipients in the label and



European Union herbal monograph on Panax ginseng C.A.Mey., radix                                            Page 7/10
EMA/HMPC/27744/2023
  Well-established use                                         Traditional use

                                                               package leaflet of medicinal products for
                                                               human use’, must be included.
Original-PDF · Seite 7–8 ↗
4.5 · Wechselwirkungen

Interactions with other medicinal products and other forms of interaction

4.5. Interactions with other medicinal products and other forms of
interaction

  Well-established use                                         Traditional use

                                                               None reported.
Original-PDF · Seite 8 ↗
4.8 · Nebenwirkungen

Undesirable effects

4.8. Undesirable effects

  Well-established use                                         Traditional use

                                                               Gastrointestinal disorders: stomach discomfort,
                                                               nausea, vomiting, diarrhoea, and constipation
                                                               have been reported. The frequency is not
                                                               known.

                                                               Immune system disorders: Hypersensitivity
                                                               reactions (urticaria, itching) have been
                                                               reported: The frequency is not known.

                                                               Nervous system disorders: Insomnia has been
                                                               reported. The frequency is not known.

                                                               If other adverse reactions not mentioned
                                                               above occur, a doctor or a qualified health care
                                                               practitioner should be consulted.




European Union herbal monograph on Panax ginseng C.A.Mey., radix                                           Page 8/10
EMA/HMPC/27744/2023
Original-PDF · Seite 8 ↗
Dokumentfassung nachweisen

SHA-256: 27b315a297e44a9893caa86691ee7fad8dbd513b998a66b6f84769891bb360a9

Der Hash kennzeichnet die abgerufene Datei. Die Dokumentfassung und der Bearbeitungsstatus des Pflanzenprofils sind getrennte Angaben.

Importstand: 26.10.2026 · Aktuelles EMA-Quellenprofil ↗

Dokumente beim Herausgeber · 18

Originaltitel bleiben erhalten. Entwürfe, ältere Fassungen und ergänzende Berichte können nebeneinander vorliegen; der Profilstatus bestimmt nicht die Gültigkeit jedes Dokuments.

Dokumentenlinks geprüft: 25.10.2026

Quellenstand & Originalangaben
Originalstatus
F: Assessment finalised
Zuletzt geändert laut EMA
12/03/2026
Erstveröffentlichung laut EMA
31/12/2009
Erfolgreicher Quellenabruf
26.10.2026
Importumfang, Dubletten & Datenherkunft

204 eindeutige Quellenprofile aus 251 Feed-Zeilen; 46 identische Dubletten zusammengefasst und 1 zusätzliche abweichende Quellenzeilen erhalten. Der Herausgeber meldet 204 Datensätze.

Die Angaben werden getrennt ausgewiesen, weil Feed-Zeilen, eindeutige Quellenprofile und die gemeldete Datensatzanzahl voneinander abweichen können.

Feed-Stand: 26.10.2026 · Erfolgreicher Abruf: 26.10.2026 · EMA-Originalfeed

SHA-256: dc2ed62645aba309bad0dcac87ba7b48a59af085aa2578b332fe90b5909ddf73